Što reæi na to, osim da sam poživio do srednjeg doba sa pola svoje mudrosti, dok su drugi mrtvi sa svim svojim instinktima!
O que posso dizer, senão que sobrevivi até à meia-idade com metade do meu juízo, enquanto milhares morreram com o deles intacto.
Moraš biti dovoljno jak da ga uravnotežiš sa svojim instinktima.
Sua influência deve ser rebatida com seus próprios instintos.
A davno sam nauèio da vjerujem svojim instinktima.
Aprendi há muito tempo a confiar no meu instinto.
Jedina greška je što nisam verovao svojim instinktima.
O único erro que cometi foi de não confiar nos meus instintos.
Kad je u pitanju suprotni pol, ne možemo da verujemo svojim instinktima.
Quando se trata do sexo oposto, não podemos confiar em nossos instintos.
Ali iskreno, Clark, ne verujem više svojim instinktima kao nekad.
Mas, sinceramente, não confio mais tanto assim no meu instinto.
Mislim, Drejk je rekao da moram da poènem verovati svojim instinktima opet.
Drake disse que eu devia confiar nos meus instintos novamente.
Veæina ljudi misli da može da veruje svojim instinktima.
Muita gente acredita que pode confiar em seus instintos.
Veruj svojim instinktima i pusti mene da pratim lopticu.
Precisa apenas seguir seus instintos... e me deixe vigiar a bola.
Pretpostavljam da sam trebao da verujem svojim instinktima.
Acho que deveria ter acreditado nos meus instintos.
Samo uskoèi i veruj svojim instinktima.
Apenas salte e confie nos teus instintos.
"Borio se sa svojim instinktima, ali takodje i sa svojim mislima."
"Ele lutava por instinto, mas também sabia usar a cabeça. "
Ili da rizikujem i verujem svojim instinktima?
Ou arrisco, e confio em meus instintos?
Vjerovao sam svojim instinktima, a oni su bili sasvim ispravni.
Confiei nos meus instintos, e eles estavam certos.
Trebala bi da veruješ svojim instinktima za ovo.
Deveria confiar nos seus instintos dessa vez.
Ponekad moraš da veruješ svojim instinktima.
Às vezes você tem que confiar nos seus instintos.
Na kraju, mislim da treba da verujemo svojim instinktima.
No final teremos que confiar em nossos instintos.
Izgradila si tu tvrtku talentom i svojim instinktima.
Construiu esta empresa com talento e instinto.
Tu je Ed stvarno verovao svojim instinktima o veoma specifiènoj stvari koju je imao potrebu da kaže, i hteo je to da uradi na naèin koji je antagonistièki.
Ed estava sendo instintivo para dizer o que queria dizer. Ele queria fazer isso de forma antagônica.
Ali kada sam na motoru, i kada se trkam bolje je da ne razmišljam veæ da verujem svojim instinktima.
Mas quando está na moto, quando está pilotando, é melhor não pensar e confiar nos seus instintos.
Sljedeæi put æu vjerovati svojim instinktima.
Da próxima vez, confiarei em meus instintos.
Vjeruj svojim instinktima i nièem drugom!
Confie em seus instintos e em nada mais.
Ali mislim da trebaš verovati svojim instinktima s vremena na vreme.
Mas acho que deve confiar nos seus instintos de vez em quando.
Ti si taj koji mi je rekao da poènem da verujem svojim instinktima.
Você me disse para confiar nos meus instintos.
Moram da radim na svojim instinktima za preživljavanje!
Cuidando do meu instinto de sobrevivência!
Lovac mora da veruje svojim instinktima.
Um caçador confia em seus instintos.
Kažeš da trebamo iæi za svojim instinktima?
Disse para ir com nossos instintos, certo?
Kažeš da trebamo iæi za svojim instinktima, zar ne?
Você disse para ir com nossos instintos, certo?
Ti vjeruješ svojim instinktima s tim tipom.
Confie nos seus instintos com aquele cara.
Jesi li radio prema svojim instinktima?
Você não estava de acordo com seus próprios instintos?
Moraš to prihvatiti i raditi u skladu sa svojim instinktima.
Você tem que aguentar e seguir seus instintos.
Vjeruj svojim instinktima, Margaux, prije nego što netko drugi uzme našu prièu.
Confie em seus instintos, Margo. Antes que publiquem nossa história antes.
Možda ću grdno pogrešiti, ali moram početi da verujem svojim instinktima.
Talvez seja um erro, mas preciso confiar nos meus instintos.
Moraš verovati svojim instinktima, a ne samo tehnologiji.
Precisa confiar no seu instinto - e não só na tecnologia.
Onda moraš da veruješ svojim instinktima.
Então precisa confiar em seus instintos.
Veruj svojim instinktima, Slušaj svoje srce.
Você confia nos seus instintos. Você segue seu coração.
–Ali, ako u ovom životu, ne verujemo svojim instinktima ko je dobra osoba, onda mislim da bi mogli biti uništeni.
Mas se nessa vida não confiarmos no nosso instinto sobre quem é uma boa pessoa, então acho que podemos ser arruinados.
Ako ne mogu da verujem svojim instinktima... Koja korist od mene ako ne mogu da raèunam na ono što me nauèio Pilèer?
Se não posso confiar nos meus instintos... no que Pilcher me ensinou, de que servirei?
"Veruj svojim instinktima, iako ti sve drugo govori suprotno".
"Confie em seus instintos, porém não há motivos."
1.5697090625763s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O que posso dizer, senão que sobrevivi até à meia-idade com metade do meu juízo, enquanto milhares morreram com o deles intacto. 